Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

основной

Сальваторе Адамо -Inch'Allah. На всё воля Аллаха.

Inch'Allah (араб.) — На всё воля Аллаха.
Песня сочинена в 1966 году, но в тот момент отражала распространенную на Западе произраильскую позицию, ввиду чего арабские страны лишили Адамо на 20 лет права въезда на их территорию. В 1993 г. Адамо записал новый вариант текста, не содержащий явно выраженных симпатий к той или другой из сторон арабо-израильского конфликта. Здесь приведен перевод этого, более позднего текста.




Inch'Allah

Иншалла

J'ai vu l'Orient dans son écrin
Avec la lune pour bannière
Et je comptais en un quatrain
Chanter au monde sa lumière

Collapse )